أعمال مترجمة
صبيتان لا تفترقان
JOD 7.00
عبر تجربة صداقةٍ فريدة بين صبيّتين، ترسم هذه الرواية لوحةً غنيةً بتجارب الاكتشاف المختلفة: الجسد والثقافة والوجود. سيرة مزدوجة هي في آن حقل اختبارٍ وجوديّ لبعض أفكار دو بوفوار، وقطعة أخرى تضيء شيئاً من حياتها وسيرتها. إنَّ سيمون دو بوفوار، في هذا النصّ الذي لم يُنشر من قبل، مؤثّرة، وصادقة، وأصيلة، ..
صمت الفتيات
JOD 10.00
القائمة القصيرة لجائزة كوستا للرّواية عام 2018 "مُحكَمة، بارعة الإتقان، تستحوذ على القارئ بكلّ تفاصيلها. واحدة من أعظم القصص الّتي كُتبت حتّى يومنا، كتابٌ سيُقرأ جيلًا بعد جيل" - صحيفة ديلي تلغراف حين تتعرّض الملكة الإغريقيّة هيلانة للخطف على يد الطّرواديّين، يُبحر الإغريق في طلبها، فيضرب ون الحصار ..
عشر دقائق و 38 ثانية في هذا ا...
JOD 13.00
تُرى، ماذا سيحدث لو أنّ العقلَ البشريّ يظلُّ على قيد العمل لبضع دقائق ثمينة، بُعيدَ لحظة الوفاة؟ عشرُ دقائق، وثمانٍ وثلاثون ثانية، على وجه التحديد... كلّ اللحظات التي أعقبتْ وفاةَ ليلى حملَتْ معها ذكرى حسِّيّةً مختلفة: نكهةَ يخنة لحم الماعز مع التوابل؛ ومشهدَ قُدُورٍ من مزيج الليمون والسُّكر المغلي..
عودة شيرلوك هولمز
JOD 8.50
شيرلوك مُحقق أسطوريّ، يمتلكُ عقلًا ألمعِيًّا، وحسًّا بالجريمةِ عبقريًّا، لديه في التخفّي براعةٌ، وفي كشفِ الخبايا مهارةٌ، وفي الحديثِ لباقةٌ وظرافةٌ، وصديقه واتسون الشجاع طبيبٌ فريدُ الطرازِ، لمّاحٌ وذكيٌّ، يخوضان مغامرات تحبسُ الأنفاس، يحلَّان أصعب القضايا وأعقد الألغاز. يعودان من جديد للركض خ..
فئة تستحق القتل
JOD 10.00
في رحلة جوية من لندن إلى بوسطن، يقابل تيد سيفرسون فتاة مذهلة تدعى ليلي كيتنر. أثناء احتساء المارتيني، يمارس الغريبان لعبة يكشفان فيها تفاصيل دقيقة عن حياتهما. ولكن ما بدأ بمجرد مزحة بين تيد وليلي أخذ منعطفًا جادًا عندما اعترف تيد بصورة شبه جادة أنه يريد قتل زوجته. وقد تفاجأ حقًا عندما أخبرته ليلي أن..
فتاة القطار
JOD 9.00
مثلما يفعل قطارها، تندفع هذه القصة، ولا يملك القارئ إلا أن يواصل تقليب الصفحات صفحة بعد أخرى - . تفوق متعة رواية فتاة القطار وأسلوبها السردي أي كتاب آخر منذ رواية "فتاة مفقودة". وهي جديرة بأن تجتذب جمهورًا ضخمًا مسحورًا من القرّاء - نيويورك تايمز. ما من شيء يجعلك مدمنًا عليه أكثر من رواية "فتاة القط..
فن اللامبالاة : لعيش حياة تخ...
JOD 8.00
ظل يُقال لنا طيلة عشرات السنوات إن التفكير الإيجابي هو المفتاح إلى حياة سعيدة ثرية. لكن مارك مانسون يشتم تلك " الإيجابية " ويقول: " فلنكن صادقين، السيء سيء وعلينا أن نتعايش مع هذا ". لا يتهرّب مانسون من الحقائق ولا يغفلها بالسكّر، بل يقولها لنا كما هي: جرعة من الحقيقة الفجِّة الصادقة المنعشة هي ما ي..
فى بحر مظلم وبارد
JOD 10.00
نجونَ من التّايتانيك، وكذلك نجت أسرارهنّ" في 15 أبريل 1912م، ركبت ثلاث نساء قارب النّجاة 21 وشاهدن في رعب منظر التّايتانيك وهي تغرق في الأعماق الجليديّة. كنّ غريبات حينها... شقّت النّصابة تشارلوت ديغبي طريقها بالكذب والاحتيال عبر لندن وصولًا إلى متن التّايتانيك، يمكن للكارثة أن تكون فرصتها لحيا ة جد..
في المنزل المجاور
JOD 10.75
يستحيل أن تعرف ما الذي يجري خلف الجدار. أخبرتكِ جارتُك أنها لا ترغب بوجود طفلتك ذات الستة أشهر في أُمسيتها. لا لأسباب شخصيّة، لكنها لا تطيق بكاءها وحسب. قال زوجك: إن كل شيء سيكون على ما يرام، فمنزلكما مُلاصق تمامًا، وستستخدمان جهاز مراقبة الطفلة، وتتناوبان على العودة كل نصف ساعة. كانت ابنتك نائمة ح ..
قبل أن تبرد القهوة قبل أن تت...
JOD 7.00
تستكمل الدار العربية للعلوم ناشرون ترجمة سلسلة روايات Before the Coffee Gets Cold- قبل أن تبرد القهوة، لمؤلفها الكاتب الياباني توشيكازو كواغوشي، ويأتي الإصدار الثالث بعنوان Before your Memory Fades- قبل أن تتلاشى ذاكرتك. ترجم الكتاب من اليابانية جيفري تروسيلوت، وترجمه من الإنجليزية منتدى فايز علمي، ..
قبل ان تبرد القهوة
JOD 7.00
قبل أن تبرد القهوة بقلم توشيكازو كواغوشي ... تعرض رواية قبل أن تبرد القهوة للكاتب توشيكازو كواغوشي لأربع حالات قرر فيها أربعة أشخاص السفر عبر الزمن: • عاشقان: امرأة تركت عشيقها يسافر ويبتعد عنها فندمت وقررت السفر عبر الزمن. • زوجان: أصيب الرجل بالزهايمر ونسي زوجته فتُقرّر الزوجة السفر عبر الزمن لتست..
قصة موت معلن
JOD 3.50
قصة موت معلن بقلم جابرييل جارسيا ماركيز ... نُشرت قصة موت معلن عام 1981، ونالت شهرة واسعة. تروي قصة اغتيال سنتياغو نصّار على يد التوأمين فيكاريو. منذ بداية القصة يعلَن أن سنتيافو نصّار سيموت: إنه الابن الشاب لمهاجر عربي، والمتّهم في هتك شرف أنخيلا، أخت التوأمين، وكانت قد تزوجت في اليوم السابق، فرفضه..